Онда размисли шта је најбоље за њега а не за тебе.
E allora fa' quel che è meglio per lui e non per te.
То је најбоље за тебе и мисију.
Sarà meglio per lei e per la missione.
Одлучићу у складу са оним што је најбоље за спорт.
Adotterò la posizione che reputerò migliore, nell'interesse dello sport.
Пре него што понудите ваше лажне честитке, гђа Ренс не одседа са мном......ја сам најбоље за њу.
Prima che mi faccia le congratulazioni, non c'è nessuna signora Rance ed è meglio così.
Најбоље за све или најбоље за тебе?
È meglio per tutti, Sally. Meglio per tutti... o meglio per te?
Само најбоље за моју малу Лили.
Solo il meglio per la mia Lily pad.
Па, трудим се да урадим најбоље за моје пријатеље и комшије.
Prego, cerco solo di fare il mio meglio per amici e vicini...
Одлуке које нису најбоље за мене али јесу за људе.
Decisioni che non rientrano nel mio interesse, ma in quello della gente.
Било је скупо, али само најбоље за тебе, Мајк.
E' parecchio costosa, ma tu meriti il meglio, Mike.
Зависи од тога што је најбоље за њега у том тренутку.
Dipende, ovviamente da cio' che sara' meglio per Tom in quel periodo.
Само желим да си сигурна да бираш шта је најбоље за тебе, јер си ти та која ћеш морати да живиш са тим избором.
Io voglio solo essere sicura che tu faccia le scelte migliori per te. Sai, visto che sarai tu che dovrai vivere con lui.
Реч је о мени и томе шта сматрам да је најбоље за наше људе.
Riguarda me, e cio' che penso sia meglio per la nostra gente.
Највиши званичници мисле да сви морамо да урадимо оно што мислимо да је најбоље за ову земљу и њен народ.
Le autorita' piu' alte credono che tutti noi dovremmo fare cio' che crediamo sia meglio per il nostro Paese e per la nostra gente.
Шта је најбоље за људе којима владамо?
Cos'e' meglio per le genti che governiamo?
Хипотетички, ако се 50.000 долара магично појави на твом рачуну можда би било најбоље за тебе да не причач о томе...
Se, ipoteticamente, apparissero magicamente 50.000 dollari sul suo conto bancario, potrebbe essere meglio non parlane.
"Предосјећај нас увек наведе на оно што је најбоље за нас."
"L'intuizione" diceva, "ha sempre a cuore i tuoi interessi."
Покушавам да одредим стање њеног ума да бих установио које је лечење најбоље за њу.
Sto cercando di determinare le sue condizioni psichiche, per stabilire il miglior piano terapeutico. Terapeutico?
Је ли то најбоље за децу?
Ma sei sicura che lui sia il massimo per i tuoi figli?
Увек је знао шта је најбоље за мене, зар не?
Tu hai sempre saputo cos'era meglio per me, vero?
Знам шта је најбоље за тебе.
Io so cosa è meglio per voi.
То је најбоље за мој клуб.
E' la cosa migliore per la mia squadra.
Урадићу оно што је најбоље за екипу.
Faro' cio' che e' meglio per la squadra.
То можда није најбоље за ову земљу.
Potrebbe non essere la cosa migliore per questo Paese.
Ми апос; ве није слагао о толеранцији, али сте управо радили оно сте веровали био у праву, шта си мислио да је најбоље за Француску.
Avevamo divergenze sulla tolleranza, ma... Stavi solo facendo cio' che ritenevi giusto, quello che pensavi fosse meglio per la Francia.
Претпостављам да мисли да је најбоље за Алисон.
Probabilmente pensa che sia meglio cosi' per Alison.
Шта год је најбоље за моју мајку.
Qualsiasi cosa per il bene di mia madre.
То заиста изгледа најбоље за све.
Sembra davvero che... Sia la soluzione migliore per tutti.
Али морамо размислити шта је најбоље за целу групу.
Ma non dobbiamo pensare alla cosa migliore per il gruppo.
Мислио сам да је тако најбоље за њу.
Ho ritenuto che fosse la cosa migliore per lei.
Није било битно шта је најбоље за мене.
Cosa fosse meglio per me non era importante.
Оно што је најбоље за тебе.
Quello che sia il meglio per te.
Рекао сам Стефану да је свет боље место без Елениног Дејмона да је најбоље за све да ме нема, верујем да ће разумети.
Ho detto a Stefan che il mondo è un posto migliore senza Damon privato della sua Elena. Che sarebbe stato meglio per tutti se me ne fossi andato. Sono sicuro che presto se ne renderà conto.
и желите најбоље за своју децу.
e quello che volete è il meglio per i vostri figli.
А Вуди жели да уради оно најбоље за своје дете.
E per Woody si trattava di fare quel che era meglio per il bambino.
колико је сунчева светлост безбедна, и како можемо да то финесирамо најбоље за наше опште здравље?
Quanta luce solare è sicura, e come possiamo giocare d'astuzia per migliorare la nostra salute in generale?
А он ће: "Не баш, али су дупло веће, а ми стварно желимо само оно што је најбоље за бебу."
E lui dice, "Non ancora, ma raddoppia, e noi vogliamo solo ciò che è meglio per il bambino."
0.93003988265991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aiuteremo il ragazzo. Puoi dirlo forte! 